ШИУР ИВРИТ- "урок иврита" или "уровень иврита"?

"УРОК ИВРИТА". ЧТО ТАКОЕ УРОК НА ИВРИТЕ? ВСЕ ЗНАЮТ - "ШИУР" שיעור Но слово "ШИУР" не такое простое, у него 100500 значений: шиур м.р. 1. урок - שיעור עברית - урок иврита (шиУр иврит) 2. уровень, величина: שיעור קומה - масштабность (шиУр комА) שיעור ילודה - уровень рождаемости (шиУр елудА) 3. отношение, доля שיעור בהסתברות - доля вероятности (шиУр баистабрУт) 4. оценка, предположение שיעור בסטטיסטיקה - статистическая оценка (шиУр бэстатистика)