Для резюме на иврите
איכויות אישיות
[то, что написано на картинке], - это личные качества эйхуйот - качества ишиёт - личные В единственном числе: איכות אישית эйхут - качество (ж.р) ишит - личное Вам мамаш пригодится сегодняшняя тема, если Вы в ближайшее время собрались устраиваться на работу в ивритоязычную компанию. Давайте разберём - какие могут быть эйхуйот ишиёт? Я дам общие слова, которые, в принципе, каждый может использовать в своём резюмээээ хи-хи =))
Поехали: :איכויות אישיות חריצות Старательность, прилежность [харицУт] אחריות Ответственность [ахрайЮт] יכולת למידה גבוהה Быстрая обучаемость (досл: способность высокой обучаемости) [ехОлет лемидА гвоА] כישורים ארגוניים Организаторские способности [кишурИм иргунИм] חברותיות Коммуникабельность [хаврутиЮт] יכולת עבודה בצוות Способность работы в коллективе [ехОлет авода ба-цЭвет] דייקנות Пунктуальность [дайканУт] היעדר הרגלים רעים: אין נטייה להתמכרויות Отсутствие вредных привычек: нет склонности к зависимостям [hэадЭр hэргелИм раИм: эйн нетиЯ ле-hитмакруйЁт]. Всё, Вас точно возьмут везде с руками и ногами =) Однако, раз уж написали о себе эти эйхуйот, старайтесь им соответствовать, чтобы я вами гордилась =)
Упражнение Из всех вышеперечисленных качеств выберите те, которые свойственны Вам и напишите их на иврите в комментариях Хвастаемся, хвастаемся, не стесняемся - это нужно для Вашей высокооплачиваемой работы! Я тоже потом к вам присоединюсь и что-нибудь напишу
