© 2009 В. Мендель «Успешный иврит»

Полезные фразы на иврите

Сегодня изучим одну идиому на иврите, два выражения на иврите и пару новых слов для разнообразия.


Идиома на иврите

 

 

А вообще, фраза "Его путь не был усыпан розами" звучит так:
"דרכו לא סוגה בשושנים"

ДаркО лё сугА башошанИм

Обратите внимание!
Дарко - это дерех - путь. Слово-исключение женского рода. Дерех + о = даркО - ЕГО путь.

сугА - усыпана (суг - усыпан). (Дорога (дерех) женского рода))

башошаним - в розах...в лилиях



Выражение на иврите 1

Так может быть написано на витрине

 



Выражение на иврите 2
 

 

ЦЭмед ХЭмед - говорят, обычно, с некоторой насмешкой...что-то вроде "пара-пятак" или "мы с Тамарой ходим парой"

ЦЭмед - пара
ХЭмед - прЭлесть, красота

Прэлестная парочка =)



Слово 1


 

 


И Слово 2

гивУн - окраска в разные цвета, многообразие, разнообразие

 

 

Please reload

На главную
На главную
На главную

Сказка "Золушка" на иврите от Вероники Мендель

November 11, 2019

1/10
Please reload

September 4, 2019

Please reload

Поделиться