Как Проблему трансформировать в Помощь? Тайны иврита
В канун ЙОМ КИПУР раскрою вам одну тайну иврита: Как будет проблема на иврите? Правильно, БЕАЙА בעיה А также есть на иврите сокращенная фраза: בע''ה БЭЭЗРАТ АШЕМ Сравните: בעיה - בע''ה Похоже? А теперь перевод БЕЕЗРАТ АШЕМ: С Б-жьей помощью, где עזרה -эзра - помощь, השם -Ашем - Г-дь בעזרת השם Какова мораль? Как только йод в слове БЕЙЯ (проблема) - встанет выше, чем она есть в строке - Б-г поможет решить любую проблему. С праздником ЙОМ КИПУР! И ещё, если вы читайте эти строчки, значит простите в этот день тех, кто просит прощения. Если человек от сердца просит прощения - тогда он его и заслуживает!А если нет...ну, значит, нет =)))) גמר חתימה טובה וצום קל!