© 2009 В. Мендель «Успешный иврит»

Аренда автомобиля на иврите

Аскарат рехев השכרת רכב בעברית  
Диалог "Аренда автомобиля" на иврите (+ транслит на русском внизу страницы)

 

תקלות

במידה ונתקלת בתקלה, ניתן ליצור קשר עם מוקד שירותי דרך וגרירה.

מוקד זה פתוח בכל שעות היממה - 7 ימים בשבוע במספר טלפון 3003*


גרירה – буксировка
מוקד שירותי דרך – Центр (Автосервис)

Транслитерация к диалогу:

Марк: ШалОм, рацИти лакАхат рЭхев лешвуАйм.

СохЕн: Шалом. Эйзе суг арЕхев ата роце?

Марк: Ма йеш лахЕм леацИа? Матъим ли рЕхев лё якАр велё зОль. Машеу бейнАйм.

Сохен: Йеш лану минЕй мишпахтИ, минивен, мисхарИ, шЕтах. Ма мэаньен отха?

Марк: Мэаньен оти рЕхев катан. Эйзе мехИр?

Сохен: АмехИр меавЭ 147, 6 шкалим лейом. Бемида веата маским, на леацИг ришайон неига шельха.

Марк: Кен, ани маским. Ине ришайон неига шели.

Сохен: Ани моде леха. На лемале тОфес, лихтов эт актовтеха, улахтом баамУд ашенИ лемАта. АмехИр у лело агбалАт километраж убитуах рехев макиф.

Марк: Нифлааа! Зе йотер тов мэхашавти!

Сохен: Ине амафтехот лерЕхев шельха!

Марк: Йеш леахзир эт арехев лехан?

Сохен: Лё бэехрЭах. Йеш лану сниф ахзара беТель - авив, беХЕйфа уПетах-Тиква.

Марк: Ани модЭ леха.

Сохен: Аль лё давАр. ТишмОр аль хокей атнуА ветахгОр хагурА!

 

 

Please reload

На главную
На главную
На главную

Сказка "Золушка" на иврите от Вероники Мендель

November 11, 2019

1/10
Please reload

September 4, 2019

Please reload

Поделиться