© 2009 В. Мендель «Успешный иврит»

Про тире и дефис в иврите

Шабат шалом!
С тире все понятно, ставим там, где подходит по смыслу.
Но сегодня я подниму очень важную тему, о которой многие из вас, скорее всего, даже не задумывались.
КАК ПИСАТЬ ДЕФИС МЕЖДУ ИВРИТСКИМИ СЛОВАМИ.
Дефис в иврите пишется на уровне вершин букв.
1. Не: 
אי-אפשר.
А:
אי־אפשר
С подобными частичками так происходит всегда.

2. Соединение буквы (приставка/предлог) и чисел, например:

מ־5 בספטמבר - с 5 сентября.
כ־1000 אנשים - приблизительно/около 1000 человек.
ב־2021 - в 2021 году

3. При написании аббревиатур заимствованных слов:

קא־גה־בה - КГБ

 

 

 

Please reload

На главную
На главную
На главную

Сказка "Золушка" на иврите от Вероники Мендель

November 11, 2019

1/10
Please reload

September 4, 2019

Please reload

Поделиться