© 2009 В. Мендель «Успешный иврит»

Практикум по запоминанию слов и выражений на иврите

 

Снежная королева

 

 

 

Сегодня испробуем мой метод изучения иврита.

ЧТО ВАМ НУЖНО СДЕЛАТЬ:

1. НЕ СМОТРЕТЬ заранее индейскую притчу о Снежной королеве.

2. НУЖНО СНАЧАЛА выучить все слова и выражения наизусть, которые я напишу ниже.

3. Посмотреть притчу.

 Ладно, можете первый раз спокойно посмотреть до конца. Во второй раз – ВАША ЗАДАЧА НАЗВАТЬ названия всех явлений, действий, предметов, которые вы выучили на иврите. Сделать это 2 раза. Вдруг, вы что-то пропустили?

Результат запоминания – гарантирован.

!!!  Внимание! Чтобы выучить новые слова, вам потребуется в среднем 2 – 3 дня.

СЛОВА:

יַעַר - ЛЕС – Яар

אוֹרֶן – СОСНА – Орэн

קוֹר – холод –кор

קֶרַח – лёд – кЭрах

כּפוֹר – мороз – кфОр

סנָאִי – белка – снАи (м.р.)

לִקפּוֹא – замёзнуть – ликпО

הוא קפא – Он замёрз – у кафА

היא קפאה – она замёрзла – и кафаА

 אֲנָשִים – люди – анашИм

אִישׁ   –мужчина – иш

חַיָה – зверь – хая

חֵץ – стрела – хэц

פִּגיוֹן – кинжал – пигъОн

דמָעוֹת – слёзы – дмаОт

לַחטוֹב – колоть дрова – лахтОв

הוא חוטב – он колет дрова – у хотЭв

לִזרוֹק – бросать, кидать – лизрОк

הוא זרק – он кинул – у зарак

לְלַקֵק – лизать – лелакЕк

הוא ליקק - он лизнул – у ликЕк

צִיפּוֹרִים עַפִים  - птицы летят – ципорИм афИм

כּוֹכָבִים – звезды – кохавИм

לַילָה – ночь – лАйла

לְהִתקַלֵחַ – поливаться (под душем) –лэиткалЭах

 פתיתי שלג – снежинки – птитЭй шЕлег

אִישׁ שׁלֶג – cнеговик- иш ШЭлег

מְדוּרָה – костёр – мэдурА

לִשׂרוֹף – обжечь - лисрОф

הוא שרף – он обжёг – у сарАф

מְרִירוּת – обида, горечь – мэрирУт

לִיפּוֹל – упасть –липОль

הוא נפל – он упал –у нафАль

לְהַצִיל – спасти – леацИль

היא מצילה  - она спасет – и мацилА

לְהַפשִיר – растаять – леафшИр

לְהִתאַהֵב – полюбить – лэитаЭв

לְנַצֵחַ – победить - ленацЭах


Фильм-легенда: 
https://rutube.ru/video/88a431e52a1f170c9ab2729cb5857d35/?ref=logo

Please reload

На главную
На главную
На главную

Сказка "Золушка" на иврите от Вероники Мендель

November 11, 2019

1/10
Please reload

September 4, 2019

Please reload

Поделиться