© 2009 В. Мендель «Успешный иврит»

Уходить, теряться, действовать наверняка

November 21, 2015

 

Сегодня мы рассмотрим ГЛАГОЛ ללכת -ХОДИТЬ, УХОДИТЬ

наст.время
идти-ללכת лалехет
я Иду-אני הולך ани олех
ты идешь-ата олех-אתה הולך
он идет-гу олех-הוא הולך
она идет-ги олехет-היא הולכת
мы идем-анахну ольхим-אנחנו הולכים
они идут-гем ольхим-הם הולכים
Прошедшее Время
я ходил-ани алахти-אני הלכתי
он ходил-гу алях-הוא הלך
она ходила-ги альха-היא הלכה
ты ходил-ата аляхта-אתה הלכת
ты ходила- ат аляхт-את הלכת
мы ходили-анахну аляхну-אנחנו הלכנו
они ходили-гем альху-הם הלכו

И выучим пару устойчивых выражений с этим глаголом. Эти выражения не стоит переводить дословно, их стоит просто запомнить.

1. הלך לאיבוד
Потеряться
алАх леибУд

אנחנו הלכנו לאיבוד
Анахну алАхну лэибУд
Мы потерялись

2. הלך לו
повезло ему
алАх ло

הלך לי 
Повезло мне!
алАх ли!

3. הלך על בטוח
алАх аль батУах
Действовать наверняка

אני מעדיפה ללכת על בטוח
Я предпоситаю действовать наверняка
Ани маадифА лалЕхет аль батУах (ж.р.)


 

Please reload

На главную
На главную
На главную

Сказка "Золушка" на иврите от Вероники Мендель

November 11, 2019

1/10
Please reload

September 4, 2019

Please reload

Поделиться