© 2009 В. Мендель «Успешный иврит»

Как поздравить на иврите

 

В "Успешном Иврите" всегда ПРАЗДНИК. Поговорим о праздниках.
Есть такой класссный глагол:
לְבָרֵך
Поздравлять, желать и , одним словом, БЛАГОСЛОВЛЯТЬ.
лэварЭх
В настоящем времени: мэварЭх(эт) מברך - מברכת
Если вы мужчина, то Вы говорите: Я поздравляю - Ани мэварэх
Если дама: Ани мэварэхЭт

Ну и всё! А теперь у вас куча возможностей, только запомните конструкции и пользуйтесь ими на здоровье:

1.Я поздравляю тебя с Днём рождения

אני מברך אותך על יום הולדת


Ани меварех отха(отах ж.р) АЛЬ йом уледет
(Да-да, предлог аль -я поздравляю тебя НА ДР)

2. Я желая тебе удачи!

אני מברך אותך במזל טוב!

Ани меварех отха (отах) бамазаль тов!
(Прелог Бэ, и не спрашивайте почему, так надо)))

3. Я приветствую твою инициативу

אני מברך אותך על היוזמה שלך
Я приветствую твою инициативу
йозма -инициатива

נ.ב Не забывайте про инфинитивные формы, типа : Ани роце(а) леварех отха баошер. Ани роце(а) леварех аль рош ашана. Удобная вещь для тех, кто начинает практиковать свою речь

Please reload

На главную
На главную
На главную

Сегодня - ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!

April 4, 2020

1/10
Please reload

September 4, 2019

Please reload

Поделиться