Еврейские праздники: Йом Кипур

חברים יקרים, היום יום כיפור ואני רציתי לבקש סליחה! אם פגעתי בכם, אם העלבתי אתכם,או עשיתי משהו שפגע בכם !ובאותה הזדמנות לאחל לכם גמר חתימה טובה !באהבה

Это распространённое поздравление с праздником Йом-Кипур. "Дорогие друзья, сегодня Йом Кипур и хотелось бы попросить прощения, если нанес(ла) вам ущерб, если оскорбил(а) вас или сделал(а) что-то плохое вам. (Пользуясь) той же возможностью пожелать вам хорошей записи в Книге Судеб". хаверИм якарИм, айОм Йом Кипур вэани рацИти левакЕш слихА! Им пагАти бахЭм, им ээлАвти этхЭм о асИти машеу шепЭга бахЭм. убеотА издамнУт леахЭль ГМАР ХАТИМА ТОВА. БэаавА. Сегодня 9 тишрея, 9ый день Нового Года - Эрев Йом Кмпур. Когда проходит ровно 10 дней с Рош-аШана, (10 тишрея) - наступает Йом Кипур. Йом Кипур приходит каждый год 10 тишрея. 10 тишрея, т.е завтра (23 сентября) - будет ЦОМ (пост). Поэтому сегодня мы желаем лёгкого и приятного поста: צום קל ונעים! ЦОМ каль вэнаИм.