#иврит_неделька 3. Союзы результата на иврите

#иврит_неделька Мы продолжаем серию постов "неделька"!!! Суть в том, что мы ставим картинку этого поста на основной фон рабочего стола компьютера/планшета/телефона/любого девайса. И держим ровно НЕДЕЛЮ. Затем меняем на новую тему. Итак, пошла картинка для 3ей недели мая: Тема - милот кишур - союзы Раздел: תוצאה - тоцаА - результат И вот 3 очередные связки:

1. על כן - [ аль кен ] - поэтому; לכן - [лахен] - поэтому (разг.) Ледугма: בבוקר היה גשם, על כן לא הלכתי אליה - [бабОкер hая гЭшэм аль кен лё алАхти элейА ] - утром был дождь, поэтому я не пошёл к ней שמעתי תחזית מזג האוויר לכן לבשתי מעיל - [шамАти тахазИт мЭзэг hа авИр лахЭн лавАшти мэИль] 2. מכאן נובע ש - [ микАн новЭа ше- ] - отсюда выходит, что...; Ледугма (например): אבא שותה קפה בערב, מכאן נובע שהוא לא יכול להירדם - [ аба шотЭ кафЭ баЭрев, микАн новЭа ше-у лё яхОль лэирадЭм] - папа пьёт кофе вечером, отсюда следует, что он не может заснуть.