Схема такая же, как в Пуале:
Отталкиваемся от спряжений активного Ифиля, мысленно переделываем гласные и получаем пассив Уфаль. Пока вы не научились автоматически применять пассивы Уфаля, для вас Ифиль - это его "мамочка".

Сначала учимся образовывать пассив Уфаль от актива Ифиля, а затем,когда вы привыкнете к этому процессу и ваш Уфаль "окрепнет", от мамочки Ифиля можно будет "переехать" и использовать его самостоятельно.

На практике всё гораздо проще,
смотри сюда:



Основная форма глаголов в пассиве - спряжение 3ьего лица, мужского рода:

Он (спрайт) был заказан;
Она (пицца) была заказана;
Они (спрайт ве-пицца) были заказаны.

От "ОН БЫЛ ЗАКАЗАН" мы будем образовывать другие спряжения.
Это своеобразный скелет

Теперь просто следим на одном дыхании за мной,
как строится прошедшее время пассивного биньяна Уфаль.



Возьмём глагол Ифиль: - [леhазмИн] - 1.заказывать, 2. приглашать;
Образуем из него глагол Уфаль: 1. Быть заказанным, или 2. Быть приглашённым


Образуем из него глагол Уфаль:
1. Быть заказанным, или 2. Быть приглашённым

 

 

 

 

 

לְהַזמִין
[леhазмИн] - 1.заказывать, 2. приглашать  превращаю в "Он заказал, пригласил" 

 [hу hизмИн]
הוא הִזמִין



Из "Он заказал, пригласил" я делаю "Он был заказан, приглашён"
Просто я меняю гласные, которые были ИзмИн, на УзмАн. Ведь это УфАль. Только вслушайтесь и вы всё поймёте. В Уфале гласные всегда "У...А..."

[hу hузмАн]
הוא הוּזמַן



Останавливаюсь и призадумываюсь. А зачем мне вообще нужно это нелепое слово "узман"?! Зачем мне Уфаль?

Составляю предложение:

שולחן הוזמן ב21:00

[шульхАн hузмАн бэ21:00]

Столик был заказан в 21:00;


אנדרי הוזמן למסיבה

[Андрей hузмАн ле-месибА]

Андрей был приглашён на вечеринку.


Необходимость Уфаля доказана =)




Образовываю оставшееся 3ье лицо:

Она (Кола) была заказана
Они (Шмулик и Иван) были приглашены

Она (Кола) была заказана:
Кола hузмэна
קולה הוזמנה
И это очень просто:

Просто узман (он был приглашён)                просто А       =         узмэна

Они (Шмулик и Иван) были приглашены
Шмулик веИван узмэну
שמוליק ואיבן הוזמנו

узман (он был приглашён)               У     =         узмэну

​

​

​

​

​

Я составляю прошедшее время для 1 и 2 лица (я, ты, мы, вы)

узман (он был приглашён)               ТИ     =         узмАнти (Я был(а) приглашен(а))

узман (он был приглашён)               Т     =         узмАнт (Ты была приглашена)

узман (он был приглашён)               ТА     =         узмАнта (Ты был приглашен)

узман (он был приглашён)               НУ     =         узмАну* (Мы были приглашены)

* узмАну, а не узмАнну. Когда в иврите встречаются 2 одинаковые буквы рядом, они не удваиваются. Это как помножить на 1. Не "узманну", а узману.

узман (он был приглашён)               ТЭМ     =         узмАнтэм (Вы были приглашены)


Вот такая простая математика!

И фигурируют все те же суффиксы прошедшего времени, что и в активных глаголах.